Keine exakte Übersetzung gefunden für محرر الثقافة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محرر الثقافة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I hear the Cultural Editor's job is up for grabs.
    سمعت أن المحرر الثقافي وصل
  • In 2005, the culture editor for the Danish newspaper “Jyllands-Posten” solicited 40 members of the Danish Newspapers' Illustrators' Union to depict the Islamic Prophet Mohammad, as they saw him.
    وفي سنة 2005، التمس المحرر الثقافي لصحيفة ييّلاندز - بوستِن من 40 عضواً في اتحاد الرسامين بالصحف الدانمركية تصوير نبي الإسلام محمد كما يرونه.
  • The State party notes that article 2, as further explained in general comment No. 31 (2004), on the nature of the general legal obligation imposed on States parties to the Covenant, explicitly permits States parties to provide remedies to administrative authorities, with no requirement necessarily to have subsequent recourse to courts.
    وكان المحرر الثقافي قد عرف ردود الفعل العنيفة التي ثارت على خلفية ظهور تقارير أفادت بانتهاك القرآن في القواعد العسكرية للولايات المتحدة في 2005.
  • Despite all this, there are voices in Lebanon encouraging Fairuz to play the concerts in Damascus. Pierre Abi-Saab, for instance, editor of the features section of the Lebanese daily Al-Akhbar, wrote an emotional piece that can be summed up with the words "Yes, Fairuz, do go!"
    لكن على الرغم من ذلك فقد وجدت المعارضة اللبنانية في هذه الحملة سببًا كافيًا من أجل القيام بحملة إعلامية مضادة. ففي مقالة ذات لهجة عاطفية كتب بيار أبي صعب المحرر الثقافي في جريدة الأخبار اللبنانية: "بلى فيروز ... اذهبي إلى دمشق".
  • There being no doubt on the facts, the prosecutor's task was solely legally to assess the article and illustrations against sections 140 and 266 (b) of the Criminal Code.
    فقد كانت تهدف إلى الإساءة إلى المسلمين والسخرية منهم كأقلية في الدولة الطرف؛ وكان ينبغي للمحرر الثقافي أن يدرك أن تمثيل محمد في رسوم كاريكاتورية يؤذي المسلمين بشكل خاص.
  • Presented a paper entitled “An Overview of the African Charter on Human and People's Rights with special reference to Reporting Obligations” at a workshop organised by Human Rights Research and Documentation Trust of Southern Africa, Malawi, July 2000.
    “الجمهورية والمرأة” في ميشيل فيفيوركا (محَرِّر)، مجتمع مفتت، تعدد الثقافات في الميزان، باريس، Edition la Decouverte، 1996، الصفحات 152-169.
  • 3.6 The second author, Ms. Abdol-Hamid, also states that she believes she is injured as all Muslims are by the publication of racist and Islamophobic caricatures of Mohammad and Islam, associated with the fact of the State party's Government apparent sanction of the publication of the illustrations.
    2-17 وفي 29 آذار/مارس 2006، بادرت الجالية الإسلامية في الدانمرك التي ينتمي إليها مقدم البلاغ الأول، إلى جانب ست منظمات أخرى يمثلها مقدم البلاغ الأول بموجب توكيل، إلى رفع قضية جنائية خاصة ضد رئيس تحرير الصحيفة ومحرر الصفحة الثقافية بموجب المادة 268 من القانون الجنائي (التشهير في شكل قذف أو افتراء)؛ والمادة 21 (المحاولات)؛ والمادة 267 (التصريحات التشهيرية التي تعتدي على شرف الأشخاص بالكلمات أو التصرفات المسيئة).